이건 뭔가 거꾸로 아닌가요?

광저우의 택시에 붙어있던 안내판. 심심한 김에 읽다가 뭔가 이상한 것을 발견했습니다. 두번째 줄 마지막 단어부터 시작되는 문구 "앞좌석에는 여성과 어린이만 앉을 수 있습니다."

음? 앞좌석은 사고시에 더 위험할 수 있으니까 여성과 어린이가 앉을 수 없다면 몰라도, 여성과 어린이만 앉을 수 있다고요? 여성은 그렇다 치고 어린이는?

택시의 앞좌석과 뒷좌석 사이에 철장이 있는 것으로 보아서 기사가 공격당하는 것을 방지하기 위한 규칙이 아닌가 싶기는 합니다만 좀 어이가 없었어요. 그럼 남자 셋은 택시를 타면 안되는건가효? 아니 남자 셋은 셋다 뒤에 탄다고 치고, 네명이 탈 때는?
by 루스 | 2009/03/13 19:06 | 중국/상하이 | 트랙백 | 덧글(2)
트랙백 주소 : http://ruslan.egloos.com/tb/4088409
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 세빈 at 2009/03/14 00:20
ㅎㅎㅎ 사문화된 거니까 걱정하지 마세요. 광동지방이 예전에 치안이 극악으로 안좋았기 때문에 (상해나 북경같은 도시와는 비교조차 할 수 없을 정도로) 어쩔 수 없는 일이었을 거예요. 예전엔 광저우 하면 亂이라는 형용사가 가장 먼저 떠오를 정도였거든요. 지금도 택시 타면 가끔씩 기사들이 문 잠그라고 해요, 갑자기 문 열고 가방이나 핸드폰 채 가는 경우가 있다고. 지금은 앞에 타셔도 상관없어요.
잘 돌아가셨나 보네요. 다음에 광저우에 오시면 노란 택시를 타 보세요, 黄的(황띠)라고 하는데 광저우에서 가장 서비스가 좋고 안전한(?) 택시랍니다. 차도 모두 새 차구요. ㅎㅎ
Commented by 루스 at 2009/03/14 16:56
사실 상하이에는 없는 택시안의 철장을 보면서, 치안이 좋지 않은가 보다하는 생각은 했었습니다. 노란택시는 잘 기억해둘께요. :)

:         :

:

비공개 덧글

< 이전페이지 다음페이지 >